JAPAN
เรื่องราวของความรักในเรื่องเล่าและตำนานของญี่ปุ่น
ความรักเป็นหัวข้อที่ถูกกล่าวถึงในตำนานและวรรณกรรมในทุกยุคทุกสมัย และในญี่ปุ่นเองก็มีตำนานและเรื่องเล่าความรักมากมายที่สะท้อนค่านิยมและวัฒนธรรมของผู้คนในแต่ละยุคเช่นกัน ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวความรักของเหล่าเทพเจ้า ความรักที่ถูกกีดกันจากชะตากรรม ไปจนถึงความภักดีที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย ในบล็อกนี้เราจะพาไปรู้จักกับ 5 เรื่องเล่าความรักจากตำนานญี่ปุ่น ที่มีทั้งความโรแมนติก ลึกซึ้ง และบางเรื่องก็อาจทำให้คุณน้ำตาซึมให้ได้รู้จักกัน
ตำนานทานาบาตะ (Tanabata – 七夕): รักที่ต้องรอคอยปีละครั้ง
หนึ่งในเรื่องราวความรักที่โด่งดังที่สุดของญี่ปุ่นก็คือตำนานทานาบาตะ หรือที่รู้จักกันว่าเป็น “วันแห่งดวงดาว” (Star Festival) เรื่องราวเริ่มต้นจาก เจ้าหญิงโอริฮิเมะ ธิดาของเทพแห่งสวรรค์ผู้มีฝีมือทอผ้าเป็นเลิศ และ ฮิโกโบชิ หนุ่มเลี้ยงวัวแห่งทางช้างเผือก
ทั้งสองตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้งจนละเลยหน้าที่ของตนเอง เทพบิดาของโอริฮิเมะจึงลงโทษให้พวกเขาถูกแยกออกจากกัน โดยมีทางช้างเผือกเป็นเส้นแบ่งระหว่างสองคน แต่ด้วยความสงสาร พระองค์อนุญาตให้พวกเขาได้พบกันเพียงปีละครั้ง ในวันที่ 7 กรกฎาคม ซึ่งกลายมาเป็นวันเทศกาลทานาบาตะของญี่ปุ่น
เทศกาลนี้ได้รับอิทธิพลจากจีนและแพร่หลายในญี่ปุ่นมาตั้งแต่สมัยเฮอัน (ค.ศ. 794-1185) จนกลายเป็นวันที่ผู้คนเขียนคำขอพรลงบนกระดาษ “ทันซากุ” (短冊) และแขวนไว้บนกิ่งไผ่ เพื่อขอให้ความปรารถนาเป็นจริง
ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ (The Tale of the Bamboo Cutter – 竹取物語): รักที่ไม่อาจไขว่คว้า
หนึ่งในเรื่องราวที่เก่าแก่ที่สุดของญี่ปุ่น คือ “ตำนานเจ้าหญิงคางุยะ” ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านจากยุคเฮอัน เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อชายตัดไผ่พบเด็กหญิงตัวน้อยเรืองแสงอยู่ภายในลำต้นไผ่ เขาเลี้ยงดูเธอจนเติบโตเป็นหญิงสาวที่งดงามที่สุด นามว่า คางุยะฮิเมะ
ความงามของนางดึงดูดให้เหล่าขุนนางและแม้แต่จักรพรรดิมาขอแต่งงาน แต่เจ้าหญิงกลับให้ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้แก่พวกเขา และปฏิเสธความรักทั้งหมด ท้ายที่สุด เจ้าหญิงคางุยะเผยว่าตนเองมาจากดวงจันทร์ และต้องกลับคืนสู่บ้านเกิด ทำให้จักรพรรดิและผู้คนที่รักนางต้องเสียใจ
ตำนานเบ็นเคย์และโยชิซึเนะ (Benkei and Yoshitsune – 弁慶と義経): มิตรภาพที่ลึกซึ้งยิ่งกว่าความรัก
แม้ว่าเรื่องเล่าเรื่องนี้จะไม่ใช่เรื่องราวความรักแบบหนุ่มสาว แต่ความสัมพันธ์ระหว่าง มินาโมโตะ โนะ โยชิซึเนะ และผู้ติดตามที่ซื่อสัตย์ มุซาชิโบ เบ็นเคย์ ก็เป็นเรื่องราวของความผูกพันที่ลึกซึ้ง
โยชิซึเนะเป็นนักรบที่เก่งกาจในยุคสงครามเฮอัน และเบ็นเคย์คือซามูไรที่ภักดีต่อเขาจนวาระสุดท้าย เมื่อโยชิซึเนะถูกพี่ชายหักหลังและถูกไล่ล่า เบ็นเคย์ก็ยืนหยัดปกป้องเขาด้วยชีวิต แม้ว่าจะถูกศัตรูล้อมยิงจนร่างพรุน แต่เขายังคงยืนอยู่จนกระทั่งลมหายใจสุดท้าย ทำให้เรื่องราวของทั้งสองกลายเป็นสัญลักษณ์ของ “ความภักดีที่ไม่มีวันเสื่อมคลาย” ซึ่งถือเป็นหนึ่งในคุณค่าของซามูไร
ตำนานยูคิอนนะ (Yuki-onna – 雪女): หญิงสาวหิมะกับรักที่เป็นไปไม่ได้
ยูคิอนนะ หรือ “หญิงสาวหิมะ” เป็นวิญญาณในตำนานญี่ปุ่นที่มักปรากฏตัวท่ามกลางพายุหิมะ เธอเป็นหญิงสาวที่งดงามแต่เยือกเย็น และบางครั้งก็ปรากฏตัวเพื่อช่วยเหลือหรือทำร้ายมนุษย์
เรื่องเล่าที่โด่งดังที่สุดเกี่ยวกับยูคิอนนะกล่าวถึงชายหนุ่มที่พบเธอในคืนพายุหิมะ เธอช่วยเขาจากความตายและตกหลุมรักกัน แต่มีข้อแม้ว่าห้ามเปิดเผยตัวตนของเธอ เมื่อวันหนึ่งเขาผิดคำสัญญา ยูคิอนนะจึงหายไปตลอดกาล
ตำนานโคโนฮานะซากุยะฮิเมะ (Konohanasakuya-hime – 木花之佐久夜毘売): เทพีแห่งซากุระกับความรักที่ถูกทดสอบ
โคโนฮานะซากุยะฮิเมะ เป็นเทพธิดาแห่งดอกซากุระและความอุดมสมบูรณ์ นางตกหลุมรักกับเทพแห่งภูเขา นินิงิ โนะ มิโกโตะ แต่เขากลับสงสัยว่านางอาจไม่ได้ตั้งครรภ์กับเขา ทำให้เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ โคโนฮานะซากุยะฮิเมะจึงเข้าไปในกระท่อมที่ถูกไฟเผาและให้กำเนิดบุตรท่ามกลางเปลวเพลิง โดยไม่เป็นอันตรายแม้แต่น้อย นั่นพิสูจน์ว่านางซื่อสัตย์ต่อสามีของตน
ท่องเที่ยวสถานที่ในประวัติศาสตร์พร้อมกับ Nihon SIM
หากคุณเป็นคนหนึ่งที่หลงใหลในตำนานและเรื่องเล่าความรักของญี่ปุ่น และอยากออกเดินทางไปสัมผัสสถานที่ที่เกี่ยวข้องกับตำนานเหล่านี้ด้วยตัวเอง ไม่ว่าจะเป็นศาลเจ้าโคโนฮานะซากุยะฮิเมะบนภูเขาฟูจิ เทศกาลทานาบาตะในเซนได หรือหมู่บ้านหิมะที่เต็มไปด้วยบรรยากาศลึกลับของยูคิอนนะ
อย่าลืมเตรียมตัวให้พร้อมด้วย Nihon SIM ซิมอินเทอร์เน็ตจากเครือข่ายญี่ปุ่นที่ให้คุณเชื่อมต่อออนไลน์ได้ทุกที่ แม้จะเดินทางขึ้นภูเขาหรือไปยังชนบทห่างไกล ค้นหาเส้นทาง แชร์โมเมนต์สุดโรแมนติก และติดตามเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับญี่ปุ่นได้แบบไม่มีสะดุด
📍 สั่งซื้อ Nihon SIM ได้แล้ววันนี้ เพื่อให้ทุกการเดินทางของคุณเต็มไปด้วยเรื่องราวน่าประทับใจ พร้อมออกเดินทางไปสัมผัสตำนานความรักญี่ปุ่นด้วยตัวเอง!
