มากกว่านักพากย์เสียง เซย์ยู
คุณผู้อ่านเคยสังเกตุไหมว่า ทำไมนักพากย์เสียงในอนิเมะญี่ปุ่น ถึงๆได้มีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และนุ่มหูมาก แถมยังมีทั้งเสียงหล่อที่เหมาะกับตัวละครพระเอกเท่ห์ๆ เสียงที่น่ารัก สดใส หรือเสียงนุ่มลึกร้าย ที่เหมาะกับตัวละครลึกลับ ตัวร้ายในอนิเมะ เสียงพากย์ถือว่าเป็นองค์ประกอบสำคัญ ที่ส่งเสริมให้ตัวละครในการ์ตูน/อนิเมะราวกับมีชีวิตจริงๆ การเลือกนักพากย์เสียงที่เหมาะกับตัวละครนั้นๆ ต้องคัดเลือกและเฟ้นหาให้เหมาะสมที่สุด ดังนั้น อาชีพนักพากย์เสียงจึงได้รับความนิยมและมีการแข่งขันที่สูงมากค่ะ
นักพากย์เสียงในคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นใช้คำว่า
คำนี้มาจากคำว่า 声 (koe) ที่แปลว่า “เสียง” และ 優 (yuu) ที่มาจากคำว่า 俳優 (haiyuu) ที่แปลว่า “นักแสดง” เมื่อรวมกันแล้วจึงมีความหมายว่า “นักแสดงที่ใช้เสียง” เท่ากับ นักพากย์เสียง
การเป็นเซย์ยูไม่ได้จำเป็น ต้อง เรียนจบจากสถาบันเฉพาะทาง แต่ในทางปฏิบัติแล้ว เกือบทุกคน ที่ประสบความสำเร็จในวงการนี้จะผ่านการเรียนและฝึกฝนอย่างหนักมาก่อน เพราะการออกเสียงที่ดี มีขั้นตอนและวิธีในใช้เสียง การหายใจ การรักษาระดับเสียง และอื่นๆ จำเป็นต้องเรียนรู้เพื่อพากย์เสียงออกมาให้ได้ถูกต้องที่สุดค่ะ รวมถึงไม่ทำทำร้ายเสียงของตัวเองด้วยค่ะ ถ้าออกเสียงผิดวิธีอาจส่งผลให้เส้นเสียง หรือลำคอ อักเสบได้
อาชีพนักพากย์เสียง มีการแข่งขันที่สูงมาก เพราะรายได้ดีและชื่อเสียง แต่การที่จะไปถึงระดับตัวท็อปในวงการยากเช่นกันค่ะ ในวงการนักพากย์ญี่ปุ่น ความสำเร็จและรายได้จะแบ่งเป็นสองกลุ่มใหญ่ๆ
กลุ่มที่ 1: นักพากย์หน้าใหม่และนักพากย์ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก
นักพากย์หน้าใหม่และนักพากย์ที่ยังไม่เป็นที่รู้จัก มีเป็นจำนวนมากและต้องแข่งขันกันอย่างดุเดือดเพื่อโอกาสในการทำงาน ส่วนใหญ่มีรายได้ไม่สูงนัก
ระบบค่าจ้างแบบ “Rank System”: สมาคมนักพากย์จะมีการจัดลำดับนักพากย์ (ランク制 – Rank-sei) โดยค่าจ้างจะถูกกำหนดตามลำดับชั้น ซึ่งนักพากย์ที่เพิ่งเข้าวงการจะถูกจัดอยู่ในระดับ “จูเนียร์” (ジュニア – Junior)
ค่าจ้างต่อตอน: สำหรับอนิเมะความยาว 30 นาที 1 ตอน นักพากย์ระดับจูเนียร์จะมีค่าจ้างประมาณ 15,000 เยน (ประมาณ 4,000 บาท) โดยไม่คำนึงถึงจำนวนบทพูด
รายได้เฉลี่ยต่อเดือน: หากนักพากย์หน้าใหม่ได้พากย์ตัวละครหลักในอนิเมะ 1 เรื่องตลอด 1 ฤดูกาล (12 ตอน) พวกเขาจะมีรายได้จากงานพากย์อนิเมะเพียง 180,000 เยน (ประมาณ 48,000 บาท) ซึ่งยังไม่รวมค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น ภาษีหรือค่าธรรมเนียมให้ต้นสังกัด
หลายคนจึงจำเป็นต้องทำงานเสริมอื่นๆ เช่น พนักงานพาร์ทไทม์ หรือรับงานบรรยายเล็กๆ น้อยๆ เพื่อให้มีรายได้เพียงพอต่อการใช้ชีวิตในกรุงโตเกียว
กลุ่มที่ 2: นักพากย์ระดับท็อป (เซย์ยู ไอดอล)
นักพากย์ที่มีชื่อเสียงและเป็นที่ยอมรับในวงกว้าง พวกเขาไม่เพียงแต่มีทักษะการพากย์ที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังมีฐานแฟนคลับที่แข็งแกร่งและมีชื่อเสียงในฐานะ “เซย์ยูไอดอล” ด้วย รายได้ของคนกลุ่มนี้มาจากหลายช่องทาง
ค่าจ้างแบบ “No Rank”: นักพากย์ที่อยู่เหนือระบบ “Rank” จะเรียกว่า “ノーランク” (No Rank) ซึ่งพวกเขาจะสามารถเจรจาค่าตัวกับผู้จ้างได้โดยตรง
แหล่งรายได้ที่หลากหลาย: รายได้ของนักพากย์ชื่อดังไม่ได้มาจากงานพากย์อนิเมะเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึง:
งานพากย์ภาพยนตร์ฮอลลีวูด: ค่าจ้างต่อชั่วโมงสูงกว่างานอนิเมะ
งานพากย์เกม: บางเกมจ่ายค่าจ้างเป็นรายคำหรือรายชั่วโมง ซึ่งอาจมีรายได้สูงมาก
การออกอัลบั้มเพลงและจัดคอนเสิร์ต: นักพากย์หลายคนเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จ
การออกรายการทีวีและวิทยุ
งานพากย์โฆษณา: ค่าจ้างสูงและเป็นแหล่งรายได้สำคัญ
งานอีเวนต์และ Fan Meeting: ค่าตัวในการเข้าร่วมงานต่างๆ
ตัวอย่างรายได้โดยประมาณ: นักพากย์ระดับท็อปบางคนมีรายได้ต่อปีตั้งแต่หลายสิบล้านไปจนถึงหลายร้อยล้านเยน (หลักสิบล้านบาท)
ซาสึกิ ไปสอบถามคนญี่ปุ่นใกล้ตัว หนึ่งในนักพากย์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงและเป็นที่ต้องการตัวมากที่สุดในญี่ปุ่น ด้วยเสียงที่เป็นเอกลักษณ์และลุ่มลึก ทำให้มีงานเข้ามาอย่างต่อเนื่องคือ
เคนจิโร่ ซึดะ Kenjiro Tsuda
อ้างอิง: https://en.wikipedia.org/wiki/Kenjiro_Tsuda
เคนจิโร่ ซึดะซัง ทั้งนักพากย์ นักแสดงและ ผู้กำกับที่มีชื่อเสียงจากผลงานมากมายเลยค่ะ ในวงการนักพากย์อยู่ในระดับ No Rank ไม่ได้พากย์แค่บทตัวละครหลักในอนิเมะเท่านั้น แต่ยังรับงานพากย์เสียงอื่นๆ ที่มีค่าจ้างสูงด้วยค่ะ เช่น พากย์เกมส์ ภาพยนตร์และซีรีส์ต่างประเทศ หรือ งานบรรยาย งานโฆษณาต่างๆ เรียกว่าอยู่เกือบทุกวงการที่ใช้เสียงเลยค่ะ
แล้วยังมีกลุ่มแฟนคลับที่ติดตามอย่างเหนียวแน่นเป็นจำนวนมากจากบทบาทที่สร้างชื่อเสียงในอนิเมะดังๆ เช่น นานามิ เคนโตะ จาก Jujutsu Kaisen และ คาอิชิบิ โฮซากุ จาก Golden Kamuy และ คิซาเมะ โฮชิกาคิ จาก Naruto
✦•┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈•✦
มีแพลนบินไปญี่ปุ่นใช่ไหมคะ? ✈️ อย่าลืมพก NihonSIM ไปด้วยนะ! ซิมญี่ปุ่นสุดสะดวกที่ให้คุณ เล่นเน็ตได้ไม่อั้น จะดูแผนที่ หารีวิวร้านอาหารอร่อยๆ รองรับสัญญาณแรงระดับ 5G จากเครือข่ายหลักในญี่ปุ่น มีหลายแบบให้เลือก ทั้งแบบทริปสั้น 3-7 วัน หรือจะอยู่ยาวเป็นอาทิตย์ก็ไม่หวั่น ใช้งานง่าย รองรับทั้ง iOS และ Android
ขอฝากตัวฝากใจ ซิมส์ญี่ปุ่นน้องใหม่ NihonSim by Travesim ด้วยนะคะ
สนใจสั่งซื้อ คลิกที่ปุ่มสีส้มด้านล่างได้เลยค่ะ
