Tanabata (七夕)

JAPAN

ไหนๆวันนี้ก็เป็นวันที่มีชื่อเสียงสำหรับคนที่ชอบญี่ปุ่นครับ นั่นก็คือวันทานาบาตะ วันที่ 7 เดือน 7 นั่นเองครับ ดังนั้นผมขออนุญาตเล่าถึวประวัติ สถานที่ที่มีชื่อเสียงในการจัดงาน และกิจกรรมสำคัญที่ผู้คนมักจะทำกันในวันนี้ให้ทุกท่านฟังกันอีกสักครั้งนะครับ งั้นเราลุยกันเลยยย

ประวัติความเป็นมา

Tanabata (七夕) หรือที่รู้จักกันว่า “เทศกาลดวงดาว” มีรากฐานมาจากตำนานของจีนเรื่องเจ้าหญิงทอผ้า (織女 Zhīnǚ) และคนเลี้ยงวัว (牛郎 Niúláng) ซึ่งเป็นนิทานพื้นบ้านที่เล่าขานกันมานานกว่า 2,000 ปี ก่อนจะถูกนำเข้ามาสู่ญี่ปุ่นในยุคเฮอัน (Heian, ค.ศ. 794–1185) ของญี่ปุ่น โดยมีการผสมผสานเข้ากับพิธีกรรมชินโตดั้งเดิมที่เรียกว่า “Tanabata no tsume” ซึ่งเป็นพิธีล้างบาปและขอพรจากเทพเจ้าในช่วงฤดูร้อนครับ

ตำนานของโอริฮิเมะและฮิโกโบชิ

โอริฮิเมะ (織姫 / Orihime) เป็นเทพธิดาผู้ทอผ้าฝีมือเยี่ยม เป็นธิดาของเทพเจ้าบนสวรรค์

ฮิโกโบชิ (彦星 / Hikoboshi) เป็นชายหนุ่มผู้เลี้ยงวัว อยู่คนละฟากของทางช้างเผือก

เทพเจ้าอนุญาตให้ทั้งสองพบกันได้ แต่เมื่อทั้งคู่ตกหลุมรักและแต่งงานกันกลับละเลยหน้าที่จนเทพเจ้าโกรธและสั่งให้แยกจากกัน โดยอนุญาตให้พบกันเพียงปีละครั้ง ในวันที่ 7 เดือน 7 เมื่อสะพานนกกางเขน (นกมารวมตัวกันเป็นสะพานบนฟากฟ้า) พาดผ่านทางช้างเผือก (Milky Way) โดยตำนานเรื่องนี้จะแฝงไปด้วยความหมายของความรัก ความพากเพียร และโชคชะตา

วันที่จัดงาน

โดยทั่วไป วันทานาบาตะจะจัดในวันที่ 7 กรกฎาคม ของทุกปีครับ แต่บางพื้นที่ เช่น เมืองเซนได จัดตามปฏิทินจันทรคติแบบดั้งเดิม จึงจะตรงกับช่วงต้นเดือนสิงหาคมครับ

พิธีกรรมและกิจกรรมหลัก

1. เขียนคำอธิษฐานลงบน “ทันซากุ” (短冊)

ทันซากุคือกระดาษสีแผ่นเล็กๆโดยมักจะมี 5 สี : แดง น้ำเงิน เหลือง ขาว เขียว โดยผู้คนจะเขียนคำอธิษฐานต่างๆ เช่น ขอให้สอบผ่าน สุขภาพดี รักสมหวัง เป็นต้น จากนั้นจะนำไปแขวนบนกิ่งไม้ไผ่

2. ตกแต่งกิ่งไม้ไผ่

โดยนอกจากการเขียนทันซากุแล้ว ยังมีของตกแต่งกระดาษรูปดาว ลวดลายจักรวาล สายรุ้ง และอื่นๆ ที่ช่วยเพิ่มความสวยงามและความเชื่อในโชคลาภครับ

3. สวมชุดยูกาตะ เที่ยวงานวัด

ผู้คนมักใส่ชุดยูกาตะ (กิโมโนฤดูร้อน) ไปเที่ยวงานเทศกาลที่มีบูธขายอาหารญี่ปุ่น เช่น ทาโกะยากิ โอโคโนมิยากิ ซาลาเปาทอด และขนมสายไหม และภายในงานยังมีกิจกรรมพื้นบ้านต่างๆ เช่น ยิงปืนจุกน้ำปลา ตักปลาทอง ชิงรางวัลด้วยครับ

สถานที่จัดงานทานาบาตะยอดนิยมในญี่ปุ่น

1. Sendai Tanabata Matsuri (เซนได จังหวัดมิยางิ)

ที่นี่จะเป็นงานทานาบาตะที่ใหญ่และมีชื่อเสียงที่สุดในญี่ปุ่น โดยจะจัดในช่วง 6–8 สิงหาคม ครับ โดยที่ถนนทั้งเมืองจะเต็มไปด้วยโคมกระดาษและสายตกแต่งที่ประดิษฐ์ด้วยมืออย่างอลังการงานสร้าง

2. Hiratsuka Tanabata Festival (ฮิราซึกะ จังหวัดคานางาวะ)

ที่นี่จัดช่วงต้นเดือนกรกฎาคม โดยจะมีการเดินขบวนพาเหรด ดนตรี และการประกวดชุดแฟนซีครับ

3. Asagaya Tanabata Festival (โตเกียว)

ที่นี่จะเด่นด้วยการตกแต่งสีสันสดใสในรูปแบบตัวการ์ตูนและวัฒนธรรมป็อปตามแบบฉบับญี่ปุ่นครับ

ความเชื่อและสัญลักษณ์ในวันทานาบาตะ

1. ไผ่ จะมีความหมายคือ ความแข็งแกร่ง ยืดหยุ่น ชำระล้างสิ่งไม่ดี

2. ทันซากุ จะมีความหมายคือ คำอธิษฐานและความหวังในอนาคต

3. ดวงดาว จะมีความหมายคือ โชคชะตา ความรัก และความพยายาม

4. นกกางเขน จะมีความหมายคือ การเชื่อมโยง ความร่วมมือ ความเสียสละเพื่อให้สองคนได้พบกัน

คำอธิษฐานยอดนิยมในภาษาญี่ปุ่น

1. 勉強がうまくいきますように。 (ขอให้การเรียนราบรื่น)

2. 健康で過ごせますように。 (ขอให้สุขภาพแข็งแรง)

3. 恋が叶いますように。 (ขอให้ความรักสมหวัง)

🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷🩷

สุดท้ายนี้หากท่านไหนที่อยากไปดูบรรยากาศวันทานาบาตะแท้ๆที่เมืองเซนไดที่ญี่ปุ่น

แต่ยังไม่รู้เลยว่าจะใช้ internet SIM อะไรดี

นี่เลยครับ ทางเราขออนุญาตนำเสนอ “Nihon SIM”

Internet SIM โดยจะมีระยะเวลา 4 วัน 7 วัน 10 วันและ 15 วันครับ ทุกท่านสามารถใช้งานได้แบบอุ่นใจไม่ต้องกลัว internet หมดเพราะตัว SIM เป็นแบบไม่จำกัดปริมาณ (Unlimited) ครับ โดยตัว SIM รองรับทั้ง iOS และ Android ไม่ว่าลูกค้าจะใช้งานโทรศัพท์รุ่นอะไรที่ใช้ระบบปฏิบัติการดังกล่าวก็จะสามารถใช้งาน SIM นี้ได้อย่างไม่มีปัญหาครับ

หากสนใจสามารถคลิกที่ลิ้งค์ด้านล่างนี้ได้เลยครับ